to nail down v tr
- acabar | finalitzar
Resultats de la cerca per a «nail down»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to nail down v tr
[separable]- determinar | (acabar de) precisar | fixar
- clavar
| We’ll nail down the price once we finalize the group. | Es calcularà el preu per persona un cop tancat el grup. |
| Font: NLLB | |
| We’ll make more information available as we nail down the dates. | Ampliarem més informació a mesura que tanquem dates. |
| Font: NLLB | |
| We can leave the games open or nail down a limit of players. | Es poden deixar els jocs oberts o posar un límit de jugadors. |
| Font: HPLT | |
| Before you nail down a name for your business, consider your online presence. | Abans de fixar un nom per al teu negoci, tingues en compte la teva presència a Internet. |
| Font: AINA | |
| At the same time, investigators have yet to nail down all the facts surrounding the crime. | Alhora, els investigadors encara no han concretat tots els fets que envolten el crim. |
| Font: AINA | |
| Each time she had to spend many hours talking to Amazon representative’s to nail down the problem. | Cada cop va haver de passar moltes hores parlant amb els representants d’Amazon per resoldre el problema. |
| Font: AINA | |
| There are no identical document schemas, so it’s hard to nail down the rules they must adhere to. | No hi ha esquemes de documents idèntics, per això és difícil concretar les regles que cal complir. |
| Font: AINA | |
| And operations teams can nail down custom-defined design rules, ensuring that general business policies are enforced throughout the network. | I els equips d’operacions poden fixar regles de disseny definides a mida, assegurant que les polítiques generals de l’empresa s’apliquin a tota la xarxa. |
| Font: AINA | |
| The store was initially only able to nail down one case and it went fast, but Martin says he’ll continue to stock it. | Al principi, la botiga només va poder aconseguir una caixa i es va esgotar ràpidament, però Martin diu que continuarà abastint-la. |
| Font: AINA | |
| He once said, "An actor needs something to stabilize his personality, something to nail down what he really is, not what he is currently pretending to be." | Una vegada va dir: "Un actor necessita que alguna cosa estabilitzi la seva personalitat, alguna cosa que l’ajudi a saber el que realment és, no el que està pretenent actualment ser". |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |